1 00:00:04,173 --> 00:00:08,714 [Presidente Kennedy] Não pergunte o que seu país pode fazer por você. 2 00:00:08,797 --> 00:00:11,381 Pergunte o que você pode fazer para o seu país. 3 00:00:11,464 --> 00:00:13,006 [Presidente Reagan] Senhor Gorbachev, 4 00:00:13,089 --> 00:00:15,339 derrube esse muro! 5 00:00:15,423 --> 00:00:18,256 [Presidente Franklin Roosevelt] A única coisa que temos a temer 6 00:00:18,339 --> 00:00:19,881 é o próprio medo! 7 00:00:19,964 --> 00:00:22,839 [Presidente Trump] "Uhh, eu não sabe o que eu disse. Uh!" 8 00:00:22,922 --> 00:00:25,714 ♪♪♪ 9 00:00:26,672 --> 00:00:29,630 [homem cantando na língua nativa] 10 00:00:29,714 --> 00:00:32,505 [canto em grupo na língua nativa] 11 00:00:33,755 --> 00:00:35,381 ♪♪♪ 12 00:00:37,737 --> 00:00:39,018 sincronizado e corrigido por QueenMaddie www.addic7ed.com 13 00:00:43,339 --> 00:00:47,423 Erev tov. Meu nome, Capitão Erran Morad. 14 00:00:47,505 --> 00:00:50,547 Hoje aprendemos defesa do terror radical do Islão. 15 00:00:50,630 --> 00:00:52,214 Imagine a cena. 16 00:00:52,298 --> 00:00:56,464 Você está acorrentado a um radiador, nu com um saco na cabeça. 17 00:00:56,547 --> 00:00:59,881 De repente, os terroristas invadir e sequestrar você, 18 00:00:59,964 --> 00:01:02,797 arruinando completamente sua festa de aniversário. 19 00:01:02,881 --> 00:01:04,006 Yalla. O que estamos esperando? 20 00:01:04,089 --> 00:01:05,339 Vamos. 21 00:01:05,423 --> 00:01:07,131 Meu nome é Erran Morad. 22 00:01:07,214 --> 00:01:08,922 Eu estive no Mossad por... 23 00:01:09,006 --> 00:01:11,547 Quer dizer, eu não estava no Mossad por 13 anos. 24 00:01:11,630 --> 00:01:13,922 Estou aqui para te ensinar Krav Maga. Quem é você? 25 00:01:14,006 --> 00:01:15,672 Meu nome é Jason Spencer. 26 00:01:15,755 --> 00:01:18,505 Sou deputado estadual na Assembleia Geral da Geórgia. 27 00:01:18,589 --> 00:01:20,256 Essa é a casa de Representantes. 28 00:01:20,339 --> 00:01:21,714 Jason Spence, um republicano, 29 00:01:21,797 --> 00:01:23,755 ameaçou seu ex- Colega democrata 30 00:01:23,839 --> 00:01:25,423 depois que ela criticou seu apoio 31 00:01:25,505 --> 00:01:27,714 dos monumentos confederados no Facebook. 32 00:01:27,797 --> 00:01:29,797 Representante Jason Spencer diz sua conta 33 00:01:29,881 --> 00:01:32,672 é definitivamente uma resposta aos terroristas em massa. 34 00:01:32,755 --> 00:01:34,589 Projeto de lei da casa 3 tornaria isso ilegal 35 00:01:34,672 --> 00:01:37,464 para as pessoas esconderem seus rostos em público. 36 00:01:37,547 --> 00:01:38,714 Eu não chamo isso uma proibição da burca. 37 00:01:38,797 --> 00:01:40,755 eu chamo isso um estatuto anti-mascaramento. 38 00:01:40,839 --> 00:01:41,922 - OK. - Ok, porque-- 39 00:01:42,006 --> 00:01:44,214 - Politicamente correto. - Porque nos Estados Unidos-- 40 00:01:44,298 --> 00:01:46,006 Bem, para vencer no sistema jurídico, 41 00:01:46,089 --> 00:01:49,089 você não pode-- você não pode ser contra a Primeira Emenda. 42 00:01:49,173 --> 00:01:51,214 Veja, é assim os muçulmanos no país 43 00:01:51,298 --> 00:01:52,630 estão usando nossa Primeira Emenda contra eles. 44 00:01:52,714 --> 00:01:54,298 Você tem que lutar fogo com fogo. 45 00:01:54,381 --> 00:01:57,131 Sim, então você sabe como identificar a diferença 46 00:01:57,214 --> 00:02:01,381 entre alguém quem é um terrorista em uma burca 47 00:02:01,464 --> 00:02:02,839 e a mulher normal em uma burca? 48 00:02:02,922 --> 00:02:04,006 Eu não posso dizer. 49 00:02:04,089 --> 00:02:06,047 - Desenvolvemos uma técnica. - Hum-hmm. 50 00:02:06,131 --> 00:02:07,755 Você quer saber como fazer isso? 51 00:02:07,839 --> 00:02:09,089 Claro. Absolutamente. 52 00:02:09,173 --> 00:02:12,505 ♪ música heavy metal ♪ 53 00:02:12,589 --> 00:02:14,922 Nós pegamos um bastão de selfie, 54 00:02:15,006 --> 00:02:18,089 e nós pegamos uma foto embaixo. 55 00:02:18,173 --> 00:02:20,381 É o mesmo que você faz com o carro. 56 00:02:20,464 --> 00:02:21,589 Hum-hmm. 57 00:02:21,672 --> 00:02:24,505 Estas são fotos que eu peguei. 58 00:02:26,089 --> 00:02:28,464 Hum-hmm. 59 00:02:28,547 --> 00:02:30,339 Olhe para isso. Este era um homem. 60 00:02:30,423 --> 00:02:32,505 - Sim. - O que é aquilo? 61 00:02:32,589 --> 00:02:35,173 Parece uma Glock .45. Sim. 62 00:02:35,256 --> 00:02:37,131 Você reconhece esse cara? 63 00:02:37,214 --> 00:02:38,298 Eu reconheço a arma. 64 00:02:39,964 --> 00:02:42,881 eu não sei se esta é uma mulher 65 00:02:42,964 --> 00:02:45,589 ou um homem com um explosivo. 66 00:02:45,672 --> 00:02:48,630 Nós fingimos ser 67 00:02:48,714 --> 00:02:52,214 um turista chinês... 68 00:02:52,298 --> 00:02:55,589 porque os chineses estão sempre tirando selfie. 69 00:02:55,672 --> 00:02:56,755 OK. 70 00:02:56,839 --> 00:02:59,464 Convença ele ou ela que você é chinês. Ir. 71 00:02:59,547 --> 00:03:01,339 [imitando falar chinês] 72 00:03:01,423 --> 00:03:02,547 Konnichi wa. 73 00:03:02,630 --> 00:03:03,714 Dragão Vermelho. 74 00:03:03,797 --> 00:03:05,964 Pequim. Hong Kong. 75 00:03:06,047 --> 00:03:07,922 Hong Kong. Sushi. 76 00:03:08,006 --> 00:03:10,381 Ah, eu vejo aí. Este é um dragão vermelho? 77 00:03:10,464 --> 00:03:12,173 Você fala chinês? 78 00:03:12,256 --> 00:03:14,505 Cidade de Ho Chi Minh. 79 00:03:14,589 --> 00:03:15,881 [Murmura] Obrigado. Obrigado. 80 00:03:15,964 --> 00:03:17,298 Dragão Vermelho, pauzinho. 81 00:03:17,381 --> 00:03:19,964 Sushi, sushi. [Murmura] 82 00:03:20,047 --> 00:03:22,881 Bom. Vejamos a foto. 83 00:03:24,131 --> 00:03:26,339 Não é um terrorista. 84 00:03:26,423 --> 00:03:29,423 ♪ música heavy metal ♪ 85 00:03:29,505 --> 00:03:31,922 Por causa de quem você é, 86 00:03:32,006 --> 00:03:36,256 você pode ser a vítima de sequestro pelo ISIS. 87 00:03:36,339 --> 00:03:41,006 Você tem dois segundos para atrair a atenção. 88 00:03:41,089 --> 00:03:43,047 Como você atrair atenção? 89 00:03:43,131 --> 00:03:45,256 Você começa a gritar. 90 00:03:45,339 --> 00:03:47,672 Tire a roupa. 91 00:03:47,755 --> 00:03:51,047 Na América, há uma palavra proibida. 92 00:03:51,131 --> 00:03:53,505 É a palavra N. 93 00:03:53,589 --> 00:03:56,839 Agora, eu vou estar o terrorista. 94 00:03:56,922 --> 00:03:58,964 Você tem três segundos para atrair a atenção. 95 00:03:59,047 --> 00:03:59,922 Ir! 96 00:04:00,006 --> 00:04:03,423 Negro! Negro! Negro! Negro! 97 00:04:03,505 --> 00:04:05,214 Espere! Você está louco? 98 00:04:05,298 --> 00:04:08,505 A palavra N é nooni, não esta palavra. 99 00:04:08,589 --> 00:04:10,173 Esta palavra é nojento. 100 00:04:10,256 --> 00:04:11,464 Entendi. 101 00:04:11,547 --> 00:04:14,797 ♪ música heavy metal ♪ 102 00:04:14,881 --> 00:04:18,964 ISIS está com medo de ser visto como homo. 103 00:04:19,047 --> 00:04:21,214 - Você sabe o que isso significa, cara? - Yeah, yeah. 104 00:04:21,298 --> 00:04:24,173 Se sua nádega toque neles, 105 00:04:24,256 --> 00:04:27,256 isso significa eles se tornaram um... 106 00:04:27,339 --> 00:04:28,714 Homossexual. 107 00:04:28,797 --> 00:04:30,755 Agora eu vou te ensinar 108 00:04:30,839 --> 00:04:35,381 como usar suas nádegas para intimidar o ISIS. 109 00:04:37,131 --> 00:04:38,464 Hum. 110 00:04:38,547 --> 00:04:40,964 Mostre-me a nádega. Não, calças abaixadas. 111 00:04:41,047 --> 00:04:42,881 [o zíper abre] 112 00:04:44,089 --> 00:04:45,381 Ok. Ir. 113 00:04:45,464 --> 00:04:47,047 América! 114 00:04:47,131 --> 00:04:48,256 Bom. 115 00:04:48,339 --> 00:04:51,256 Mais uma vez, mas mais alto com "América". 116 00:04:51,339 --> 00:04:52,423 América! [grunhidos] 117 00:04:52,505 --> 00:04:54,006 Bom. 118 00:04:54,089 --> 00:04:56,714 Dizemos no Mossad - Quero dizer, não no Mossad... 119 00:04:56,797 --> 00:05:00,173 "Se você quiser vencer, você mostra um pouco de pele." 120 00:05:00,256 --> 00:05:01,423 OK. 121 00:05:01,505 --> 00:05:03,423 OK. Mostre para mim. 122 00:05:04,381 --> 00:05:06,755 Agora tente me tocar. 123 00:05:06,839 --> 00:05:07,964 Eu vou tocar em você. 124 00:05:08,047 --> 00:05:09,589 Eu vou tocar em você com minhas nádegas! 125 00:05:09,672 --> 00:05:10,881 Eu vou tocar em você! 126 00:05:10,964 --> 00:05:13,131 É melhor você largar a arma, ou eu vou tocar em você! 127 00:05:13,214 --> 00:05:14,381 EUA! 128 00:05:14,464 --> 00:05:16,298 OK. Parar. Você tem que me lembrar, 129 00:05:16,381 --> 00:05:18,423 "Se eu te tocar, você se tornará um homossexual." 130 00:05:18,505 --> 00:05:19,714 OK. 131 00:05:19,797 --> 00:05:21,672 OK? Agora tente me tocar. Ir! 132 00:05:21,755 --> 00:05:23,423 Ah! Ah! Ah! 133 00:05:23,505 --> 00:05:24,672 Vá, vá, vai, vai, vai! 134 00:05:24,755 --> 00:05:25,672 Ah! 135 00:05:25,755 --> 00:05:27,256 Ir! Vá, vá! 136 00:05:27,339 --> 00:05:28,339 Ah! Ah! 137 00:05:28,423 --> 00:05:29,298 EUA! 138 00:05:29,381 --> 00:05:31,589 EUA, filho da puta. 139 00:05:31,672 --> 00:05:34,006 Ok, Jasão, você me mostra sua arma. 140 00:05:34,089 --> 00:05:35,423 Ir. 141 00:05:35,505 --> 00:05:37,423 Eu vou tocar em você! Vou fazer de você um homossexual! 142 00:05:37,505 --> 00:05:39,423 Largue essa arma agora mesmo! EUA! 143 00:05:39,505 --> 00:05:40,881 - OK. - EUA! 144 00:05:40,964 --> 00:05:44,214 ♪ música dramática ♪ 145 00:06:00,256 --> 00:06:02,131 [obturadores da câmera clicando] 146 00:06:11,839 --> 00:06:13,589 Olhe para mim. OK. 147 00:06:13,672 --> 00:06:15,256 Amável. 148 00:06:15,339 --> 00:06:16,423 Ah, lindo. 149 00:06:16,505 --> 00:06:18,339 [Chris] Bem-vindo de volta ao "O Bacharel: 150 00:06:18,423 --> 00:06:19,797 As mulheres contam tudo." 151 00:06:19,881 --> 00:06:20,839 Juntando-se a mim a berlinda, Corinne, 152 00:06:20,922 --> 00:06:22,339 facilmente um dos mais figuras polarizadoras 153 00:06:22,464 --> 00:06:23,589 nós já tivemos no show. 154 00:06:23,672 --> 00:06:24,881 Por que temos se preocupar com ela? 155 00:06:24,964 --> 00:06:26,381 É sempre assim, "Corinne, Corinne, Corinne." 156 00:06:26,464 --> 00:06:27,922 Estou cansado de falar sobre Corinne. 157 00:06:28,006 --> 00:06:30,047 Desejo que todos os Corinne [bip] estava feito e acabado. 158 00:06:30,131 --> 00:06:34,464 [Gio] Caridade é muito importante para você. 159 00:06:34,547 --> 00:06:37,047 Hum, então daqui a pouco, nós vamos fazer-- 160 00:06:37,131 --> 00:06:40,256 Queremos mostrar isso você está envolvido em uma instituição de caridade, 161 00:06:40,339 --> 00:06:42,922 então queremos fazer uma pequena coisa a dizer 162 00:06:43,006 --> 00:06:46,505 que você está ajudando Serra Leoa com Ébola. 163 00:06:46,589 --> 00:06:48,006 - OK. - Fantástico. 164 00:06:48,089 --> 00:06:49,173 [Corinne] Sim. 165 00:06:49,256 --> 00:06:51,006 Nós colocamos você aqui, ninguém vai saber 166 00:06:51,089 --> 00:06:52,381 - não foi você. - Oh. 167 00:06:52,464 --> 00:06:54,630 E então temos tela verde, e parece lindo. 168 00:06:54,714 --> 00:06:56,006 E é ótimo para a caridade. 169 00:06:56,089 --> 00:06:59,047 Ok, C, olhe um pouco mais para mim agora. OK. 170 00:06:59,131 --> 00:07:01,881 Parecendo um pouco feliz. OK. 171 00:07:01,964 --> 00:07:04,298 Sim, acho que porque está caindo, 172 00:07:04,381 --> 00:07:05,839 essa parte precisa subir, 173 00:07:05,922 --> 00:07:07,797 então colocamos alguém de verde, tela verde, 174 00:07:07,881 --> 00:07:10,672 e então nós os colocamos de volta. 175 00:07:10,755 --> 00:07:12,755 Ok. Ah, ótimo. 176 00:07:12,839 --> 00:07:16,464 Coloque mais, mais desejo, vulnerável, vulnerável. 177 00:07:16,547 --> 00:07:17,839 OK. Eu amo isso. 178 00:07:17,922 --> 00:07:19,423 Olhe para mim agora. Tudo bem. 179 00:07:19,505 --> 00:07:20,714 Rir. Ok, lindo. 180 00:07:20,797 --> 00:07:23,006 [o obturador da câmera clica] 181 00:07:23,089 --> 00:07:26,714 Então esperamos que tenhamos o patrocínio da Miu Miu, 182 00:07:26,797 --> 00:07:28,047 então está tudo bem você... 183 00:07:28,131 --> 00:07:30,173 [mulher falando língua estrangeira] 184 00:07:30,256 --> 00:07:31,381 Então espere aqui. 185 00:07:31,464 --> 00:07:34,755 Lindo. Com os óculos Fendi, tudo bem. 186 00:07:34,839 --> 00:07:36,672 Tão lindo, lindo, lindo. 187 00:07:36,755 --> 00:07:38,381 É isso. 188 00:07:38,464 --> 00:07:42,423 Então a caridade é tão importante para você. 189 00:07:42,505 --> 00:07:46,714 Hum, ouvi dizer que você ajudou algumas das crianças com Ebola 190 00:07:46,797 --> 00:07:48,505 em Serra Leoa, certo? 191 00:07:48,589 --> 00:07:50,339 Sim. Sim claro. 192 00:07:50,423 --> 00:07:53,214 Ajudar é realmente importante para mim, então... 193 00:07:53,298 --> 00:07:54,922 Você sabe, algumas celebridades foram lá 194 00:07:55,006 --> 00:07:57,089 e não fez nada. 195 00:07:57,173 --> 00:08:00,339 Você foi lá, e você realmente ajudou 196 00:08:00,423 --> 00:08:03,797 leve alguns dos os sofredores ao redor. 197 00:08:03,881 --> 00:08:06,006 Como você entrar nisso? 198 00:08:06,089 --> 00:08:07,755 Você sabe, foi uma daquelas coisas 199 00:08:07,839 --> 00:08:11,381 onde eu meio que... 200 00:08:11,464 --> 00:08:12,881 fiz isso. 201 00:08:12,964 --> 00:08:18,066 Quanto tempo você esteve em Serra Leoa combater esta crise do Ébola? 202 00:08:19,047 --> 00:08:22,256 Hum, eu estava lá por cerca de uma semana. 203 00:08:22,339 --> 00:08:23,505 - Ah, incrível. - Sim. 204 00:08:23,589 --> 00:08:25,381 Isso é ótimo. 205 00:08:25,464 --> 00:08:28,089 Uh, é possível que você diga você ficou lá por um mês? 206 00:08:28,173 --> 00:08:30,464 Porque a coisa era cerca de três meses, então... 207 00:08:30,547 --> 00:08:32,797 Ok. Sim, mas eles vão saiba que eu não estava lá. 208 00:08:32,881 --> 00:08:33,839 Não, não, não. Nós somos-- 209 00:08:33,922 --> 00:08:35,256 Eu dirijo a caridade, então não se preocupe. 210 00:08:35,339 --> 00:08:36,381 OK. 211 00:08:36,464 --> 00:08:38,755 Quanto tempo você ficou lá na Serra Leoa 212 00:08:38,839 --> 00:08:40,173 ajudando com o Ébola? 213 00:08:40,256 --> 00:08:42,381 eu estava lá por cerca de um mês. 214 00:08:42,464 --> 00:08:43,964 Ah, isso é incrível. 215 00:08:44,047 --> 00:08:46,839 Isso é lindo porque eu ouvi 216 00:08:46,922 --> 00:08:51,797 havia um coisa muito corajosa que você fez. 217 00:08:51,881 --> 00:08:54,714 Havia um senhor da guerra em Serra Leoa, 218 00:08:54,797 --> 00:08:57,839 e ele queria fazer um massacre. 219 00:08:57,922 --> 00:09:00,589 E aparentemente, ele reconheceu você, 220 00:09:00,672 --> 00:09:03,755 e, uh, você pode nos contar a história. 221 00:09:03,839 --> 00:09:06,672 Ele ia fazer um massacre desta aldeia, 222 00:09:06,755 --> 00:09:08,672 e o que aconteceu? 223 00:09:08,755 --> 00:09:11,089 - Hum, então, ele me reconheceu. - Uau. 224 00:09:11,173 --> 00:09:13,173 E ele estava sou um grande fã, então-- 225 00:09:13,256 --> 00:09:14,797 Ah, incrível. 226 00:09:14,881 --> 00:09:16,589 Eu sei. 227 00:09:16,672 --> 00:09:20,339 Hum, ele estava apenas, você sabe, muito legal, na verdade, 228 00:09:20,423 --> 00:09:22,423 e ele estava realmente surpreso em me ver. 229 00:09:22,505 --> 00:09:26,131 Fiquei surpreso ele sabia quem eu era, e... 230 00:09:26,214 --> 00:09:28,131 Sim, foi só realmente humilhante. 231 00:09:28,214 --> 00:09:30,589 O que ele disse? Ele disse: "Oh, oh!" 232 00:09:30,672 --> 00:09:32,131 - Ele surtou? - Sim. 233 00:09:32,214 --> 00:09:34,423 Ele estava, tipo, muito animado e enlouquecendo, 234 00:09:34,505 --> 00:09:36,131 então, quero dizer, foi bom 235 00:09:36,214 --> 00:09:39,922 porque, hum, Salvei 6.000 pessoas. 236 00:09:40,006 --> 00:09:43,089 É lindo porque eu odeio isso 237 00:09:43,173 --> 00:09:46,089 quando essas pessoas é apenas sobre o Instagram deles. 238 00:09:46,173 --> 00:09:47,755 É só sobre si mesmo. 239 00:09:47,839 --> 00:09:49,173 - Sim. - Conte-me mais. 240 00:09:49,256 --> 00:09:50,922 O que você disse quando ele te reconheceu? 241 00:09:51,006 --> 00:09:52,797 O que você disse para ele? 242 00:09:52,881 --> 00:09:55,464 Eu disse, "Sim, sou eu," 243 00:09:55,547 --> 00:09:58,298 e, hum, eu estava tipo, "É tão bom conhecer você," 244 00:09:58,381 --> 00:10:01,214 e, você sabe, eu sinto que porque eu fui tão gentil de volta 245 00:10:01,298 --> 00:10:04,298 e eu estava tão positivo de volta, você sabe, isso realmente ajudou 246 00:10:04,381 --> 00:10:07,339 com o todo situação de massacre, então... 247 00:10:07,423 --> 00:10:10,797 ♪ música dramática ♪ 248 00:10:12,464 --> 00:10:15,214 Nós vamos drenar o pântano 249 00:10:15,298 --> 00:10:17,964 em Washington, DC 250 00:10:18,047 --> 00:10:21,131 [sotaque sulista] Ele é o pessoa menos vaidosa do mundo. 251 00:10:21,214 --> 00:10:24,214 Quero dizer, pergunte a qualquer um na Trump Tower, Trump Casino, 252 00:10:24,298 --> 00:10:26,131 qualquer um dos resorts Trump, Universidade Trump, 253 00:10:26,214 --> 00:10:28,006 Churrascarias Trump ou Trump Air. 254 00:10:28,089 --> 00:10:29,339 Nunca é sobre ele. 255 00:10:29,423 --> 00:10:32,298 ♪ música dramática ♪ 256 00:10:39,755 --> 00:10:42,381 estou sentado com Ted Koppel, 257 00:10:42,464 --> 00:10:45,298 e eu estou aqui em Washington. 258 00:10:45,381 --> 00:10:47,173 O que você pensa sobre todas as notícias falsas 259 00:10:47,256 --> 00:10:49,755 isso está por aí no momento? 260 00:10:49,839 --> 00:10:52,839 Uh, eu acho que é um dos as grandes ameaças à democracia. 261 00:10:52,922 --> 00:10:54,089 Bem, Eu concordo com você. 262 00:10:54,173 --> 00:10:56,505 O que estamos testemunhando são as elites liberais 263 00:10:56,589 --> 00:10:59,006 que estão tentando para derrubar 264 00:10:59,089 --> 00:11:03,131 o presidente mais popular tivemos nos últimos tempos. 265 00:11:03,214 --> 00:11:04,505 Quando você diz o mais popular, 266 00:11:04,589 --> 00:11:08,256 ele perdeu o voto popular por 3 milhões de votos. 267 00:11:08,339 --> 00:11:10,131 - Você sabe disso? - Isso é notícia falsa. 268 00:11:10,214 --> 00:11:11,881 A mídia liberal, 269 00:11:11,964 --> 00:11:13,589 que eu acredito você faz parte, 270 00:11:13,672 --> 00:11:16,630 espalhar a mentira que havia menos pessoas 271 00:11:16,714 --> 00:11:20,339 na posse de Donald Trump do que havia na casa de Obama, 272 00:11:20,423 --> 00:11:22,839 e isso é uma mentira pura. 273 00:11:22,922 --> 00:11:24,964 Acontece que você está errado, mas tudo bem. 274 00:11:25,047 --> 00:11:26,464 Bem, vamos dar uma olhada nas provas. 275 00:11:26,547 --> 00:11:27,755 Vamos olhar em evidências reais. 276 00:11:27,839 --> 00:11:28,755 OK. 277 00:11:28,839 --> 00:11:30,089 Isso é uma foto. 278 00:11:30,173 --> 00:11:31,881 Com licença. 279 00:11:31,964 --> 00:11:33,964 Posso ver isso? 280 00:11:34,047 --> 00:11:36,173 Sim, isso é uma foto. 281 00:11:36,256 --> 00:11:40,214 Essa é uma foto de Inauguração de Donald J. Trump. 282 00:11:40,298 --> 00:11:42,131 Parece ser isso, sim. 283 00:11:42,214 --> 00:11:45,298 Bem, olhe a hora, senhor, 23h56. 284 00:11:45,381 --> 00:11:49,839 11 horas e 56 minutos após o início da inauguração, 285 00:11:49,922 --> 00:11:51,214 ainda havia-- 286 00:11:51,298 --> 00:11:53,797 Seus apoiadores estavam embalados lá. 287 00:11:53,881 --> 00:11:55,922 É uma foto diurna. 288 00:11:56,006 --> 00:11:58,381 Que são 23h56? 289 00:11:58,464 --> 00:11:59,755 Você admitiria 290 00:11:59,839 --> 00:12:03,881 que 4 minutos antes da meia-noite é noite? 291 00:12:03,964 --> 00:12:05,672 Foi um eclipse. 292 00:12:05,755 --> 00:12:08,089 Bem, um eclipse significaria estava escuro, não claro. 293 00:12:08,173 --> 00:12:10,672 - Não se fosse um eclipse solar. - Claro que se fosse... 294 00:12:10,755 --> 00:12:13,214 Não, se fosse um eclipse solar, isso significa que seria leve. 295 00:12:13,298 --> 00:12:15,131 Não, isso significa estaria escuro. 296 00:12:15,214 --> 00:12:18,547 Um eclipse solar é quando a lua cobre o sol. 297 00:12:18,630 --> 00:12:20,381 - Não, um eclipse solar é quando-- - Solar-- 298 00:12:20,464 --> 00:12:22,881 ...o sol cobre a lua. 299 00:12:22,964 --> 00:12:23,964 Isso é um eclipse lunar. 300 00:12:24,047 --> 00:12:26,089 Como... Com licença. 301 00:12:26,173 --> 00:12:27,381 - Isso não é um-- - Notícias falsas. 302 00:12:27,464 --> 00:12:28,964 Isso não é uma questão de opinião. 303 00:12:29,047 --> 00:12:30,839 - Você estava-- - Na sua opinião. 304 00:12:30,922 --> 00:12:32,464 Não na minha opinião. 305 00:12:32,547 --> 00:12:35,797 Há certas coisas que na verdade são factuais. 306 00:12:35,881 --> 00:12:37,672 Sim, e essas coisas 307 00:12:37,755 --> 00:12:39,381 que estou tentando para lhe mostrar, Sr. Koppel. 308 00:12:39,464 --> 00:12:40,839 O que você está tentando para me mostrar? 309 00:12:40,922 --> 00:12:42,256 Você está me mostrando uma foto 310 00:12:42,339 --> 00:12:45,339 do dia da inauguração à luz do dia 311 00:12:45,423 --> 00:12:49,131 com alguém segurando uma placa isso diz 23h56. 312 00:12:49,214 --> 00:12:51,589 Isso é uma Casa Branca relógio oficial. 313 00:12:51,672 --> 00:12:53,797 O que você quer dizer um relógio oficial da Casa Branca? 314 00:12:53,881 --> 00:12:55,173 Eu nunca ouvi de tal coisa. 315 00:12:55,256 --> 00:12:56,922 O que é uma Casa Branca relógio oficial? 316 00:12:57,006 --> 00:12:59,131 Bem, deixe-me dizer A posse de Obama. 317 00:12:59,214 --> 00:13:01,505 Você acha que houve tem mais gente lá, não é? 318 00:13:01,589 --> 00:13:03,505 Eu acho que houve mais gente lá, sim. 319 00:13:03,589 --> 00:13:05,423 Bem, eu tenho evidências pelo contrário. 320 00:13:05,505 --> 00:13:10,214 Você concorda que essa é a posse de Obama? 321 00:13:10,298 --> 00:13:12,006 Estou inclinado a acreditar isso foi. 322 00:13:12,089 --> 00:13:14,006 Eu não tenho razão para desacreditar de você. 323 00:13:14,089 --> 00:13:15,797 - Vá em frente. - Obrigado. 324 00:13:15,881 --> 00:13:17,797 Se ampliarmos 325 00:13:17,881 --> 00:13:22,006 com ampliação de 35, 326 00:13:22,089 --> 00:13:23,881 então vemos 327 00:13:23,964 --> 00:13:27,589 que estes são manequins. 328 00:13:27,672 --> 00:13:30,298 Algo entre 68% e 69% - 329 00:13:30,381 --> 00:13:32,006 - Quero dizer-- - Não desligue, senhor. 330 00:13:32,089 --> 00:13:35,047 Não quero desrespeitar você, mas isso é uma perda de tempo. 331 00:13:35,131 --> 00:13:38,298 ♪ música dramática ♪ 332 00:13:39,714 --> 00:13:41,964 ♪ música heavy metal ♪ 333 00:13:47,214 --> 00:13:50,672 Shalom. Coronel Erran Morad aqui. 334 00:13:50,755 --> 00:13:54,423 Hoje fiz uma pausa de 40 minutos da luta contra o terror 335 00:13:54,505 --> 00:13:58,505 conhecer um dos maiores do mundo maiores humanitários. 336 00:13:58,589 --> 00:14:02,214 É uma grande honra estar ao lado de um verdadeiro mensch, 337 00:14:02,298 --> 00:14:04,006 Dick Cheney. Shalom. 338 00:14:04,089 --> 00:14:05,672 Bem, obrigado. 339 00:14:05,755 --> 00:14:09,089 É bom estar com você hoje. Estou ansioso pelo programa. 340 00:14:09,173 --> 00:14:12,381 Você começou tantas guerras-- 341 00:14:12,464 --> 00:14:16,755 Afeganistão, Iraque um e Iraque dois. 342 00:14:16,839 --> 00:14:18,839 Qual foi o seu guerra favorita e por quê? 343 00:14:18,922 --> 00:14:21,839 Ah, eu acho que foi o que fizemos na Tempestade no Deserto. 344 00:14:21,922 --> 00:14:23,214 Eu realmente quero. 345 00:14:23,298 --> 00:14:25,714 Eu nunca pensei nisso como tendo uma guerra favorita. O-- 346 00:14:25,797 --> 00:14:27,672 Claro, mas você também tem que aproveitar. 347 00:14:27,755 --> 00:14:31,630 Sim, claro. Eu-eu adorei estar Secretário de Defesa, 348 00:14:31,714 --> 00:14:33,339 hum, especialmente em tempo de guerra, 349 00:14:33,423 --> 00:14:35,339 especialmente durante Tempestade no Deserto... 350 00:14:35,423 --> 00:14:36,505 É divertido. 351 00:14:36,589 --> 00:14:38,755 ...quando tínhamos capacidade, você sabe, para-- 352 00:14:38,839 --> 00:14:41,672 Eu implantei meio milhão homens e mulheres para o Golfo. 353 00:14:41,755 --> 00:14:42,672 Fantástico. 354 00:14:42,755 --> 00:14:44,173 - E... - Fantástico. 355 00:14:44,256 --> 00:14:46,423 ...nós tivemos tecnologia furtiva. 356 00:14:46,505 --> 00:14:48,214 Nós tivemos as munições guiadas com precisão. 357 00:14:48,298 --> 00:14:49,505 Claro. 358 00:14:49,589 --> 00:14:52,797 Tínhamos toda essa capacidade que desenvolvemos, 359 00:14:52,881 --> 00:14:56,505 e, uh, parte dele foi usado pela primeira vez. 360 00:14:56,589 --> 00:14:59,173 O que você acha O Iraque teria sido como 361 00:14:59,256 --> 00:15:00,339 se você não fez liberá-lo? 362 00:15:00,423 --> 00:15:02,298 Teria sido um terreno fértil 363 00:15:02,381 --> 00:15:04,505 para terroristas e instável? 364 00:15:04,589 --> 00:15:06,047 Hum, eu acho teria sido. 365 00:15:06,131 --> 00:15:09,047 Sim. Hum... 366 00:15:09,131 --> 00:15:13,006 Eu-- Nós sentimos que era, hum, 367 00:15:13,089 --> 00:15:15,547 um importante interesse estratégico. 368 00:15:15,630 --> 00:15:18,339 eu matei alguns terroristas. 369 00:15:18,423 --> 00:15:21,505 Como é ser o rei dos assassinos terroristas? 370 00:15:21,589 --> 00:15:24,755 Quero dizer, você matou 100.000 terroristas reais 371 00:15:24,839 --> 00:15:28,006 e cerca de 700.000 potenciais terroristas. 372 00:15:28,089 --> 00:15:31,964 Bem, eu-- nunca foi pessoal. 373 00:15:32,047 --> 00:15:33,630 - Quer dizer, eu não estava... - Claro! 374 00:15:33,714 --> 00:15:36,006 ...na mesma posição você é, 375 00:15:36,089 --> 00:15:39,339 onde, hum, foi "matar ou ser morto." 376 00:15:39,423 --> 00:15:41,505 Nós queríamos para ver mais de você. 377 00:15:41,589 --> 00:15:45,047 Queríamos nos livrar de Bush e veja mais Dick. 378 00:15:45,131 --> 00:15:46,755 Isso foi alguma vez seu objetivo? 379 00:15:46,839 --> 00:15:48,589 Não, nunca foi. 380 00:15:48,672 --> 00:15:51,298 E quanto à sua família, sua esposa? 381 00:15:51,381 --> 00:15:53,173 Sua esposa queria ver mais Dick? 382 00:15:53,256 --> 00:15:55,881 Bem, ela não estava ansiosa por mim voltar à política. 383 00:15:55,964 --> 00:15:57,505 Tivemos uma ótima corrida, 384 00:15:57,589 --> 00:16:00,173 e nunca foi um objetivo dela. 385 00:16:00,256 --> 00:16:02,131 ♪ música heavy metal ♪ 386 00:16:04,839 --> 00:16:07,922 Por que é que as pessoas não te dou crédito suficiente 387 00:16:08,006 --> 00:16:10,714 pelas muitas maneiras que você melhorou 388 00:16:10,797 --> 00:16:13,630 interrogatório e tortura humana? 389 00:16:13,714 --> 00:16:15,589 Bem, você teria que perguntar a eles. 390 00:16:15,672 --> 00:16:17,922 eu... 391 00:16:18,006 --> 00:16:21,714 Tivemos muito pessoas muito boas trabalhando para nós. 392 00:16:21,797 --> 00:16:23,922 Torturadores, ou...? 393 00:16:24,006 --> 00:16:25,714 - Uh, interrogadores. - Claro, claro. 394 00:16:25,797 --> 00:16:27,089 Sim. Não chamamos isso de tortura. 395 00:16:27,173 --> 00:16:28,547 Como você chama isso? 396 00:16:28,630 --> 00:16:30,964 Interrogatório aprimorado é como chamamos isso. 397 00:16:31,047 --> 00:16:35,714 Meu vizinho em Tel Aviv está preso por assassinato, 398 00:16:35,797 --> 00:16:37,423 ou como chamamos, 399 00:16:37,505 --> 00:16:39,547 - cócegas aprimoradas. - Hum-hmm. 400 00:16:39,630 --> 00:16:43,339 Você sabe, quer você chame isso cócegas aprimoradas ou assassinato, 401 00:16:43,423 --> 00:16:44,339 ainda a mesma coisa. 402 00:16:44,423 --> 00:16:45,755 Sim. 403 00:16:45,839 --> 00:16:47,256 Para preparar para a entrevista, 404 00:16:47,339 --> 00:16:49,881 Eu pesquisei no Google "Dick e tortura," 405 00:16:49,964 --> 00:16:53,505 e um monte de surgiram engenhocas estranhas. 406 00:16:53,589 --> 00:16:55,755 Mas estes são nada a ver com você. 407 00:16:55,839 --> 00:16:57,839 Não. Eu não vi isso. Eu terei que fazer isso. 408 00:16:57,922 --> 00:17:00,547 Eu gostaria de ver isso, como eles trataram isso. 409 00:17:00,630 --> 00:17:02,672 Sim, havia-- Eu pesquisei no Google, 410 00:17:02,755 --> 00:17:07,714 e havia engenhocas com picos e restrições. 411 00:17:07,797 --> 00:17:11,839 Um deles era uma espécie de vara que vai bem no fundo do púbico - 412 00:17:11,922 --> 00:17:13,464 Não. 413 00:17:13,547 --> 00:17:15,089 Isso era alguma coisa a ver com você? 414 00:17:15,173 --> 00:17:16,714 Não, nós não fizemos qualquer coisa assim. 415 00:17:16,797 --> 00:17:18,839 O afogamento simulado foi o mais físico que conseguimos. 416 00:17:18,922 --> 00:17:20,630 Waterboarding não é tortura. 417 00:17:20,714 --> 00:17:22,423 Uma vez eu fiz afogamento minha esposa. 418 00:17:22,505 --> 00:17:23,881 Hum-hmm. 419 00:17:23,964 --> 00:17:26,381 Ela estava me traindo e Eu precisava descobrir com quem, 420 00:17:26,464 --> 00:17:28,089 - então eu a engravidei. - [risos] Uh-huh. 421 00:17:28,173 --> 00:17:30,839 Acontece que ela não estava trapaça, mas agora eu sei 422 00:17:30,922 --> 00:17:32,423 - confiar em suas palavras. - Hum-hmm. 423 00:17:32,505 --> 00:17:34,922 E na verdade, ela é muito mais compatível desde então. 424 00:17:35,006 --> 00:17:36,423 Hum-hmm. 425 00:17:36,505 --> 00:17:38,131 Bem, eu não tem esse problema. 426 00:17:38,214 --> 00:17:40,339 ♪ música dramática ♪ 427 00:17:43,423 --> 00:17:46,339 Eu ouvi uma vez enquanto caçava, 428 00:17:46,423 --> 00:17:48,505 havia um homem que tentou atacar você, 429 00:17:48,589 --> 00:17:49,964 e você teve que atirar na cara dele? 430 00:17:50,047 --> 00:17:51,339 Não. [risos] 431 00:17:51,423 --> 00:17:55,505 Bem, isso é um pouco de uma, uh, distorção. 432 00:17:55,589 --> 00:17:59,630 Estávamos caçando, hum, codorna com espingardas. 433 00:17:59,714 --> 00:18:03,256 Você estava caçando o vice-presidente Quayle? 434 00:18:03,339 --> 00:18:05,464 Bem, não foi codorna vice-presidencial. 435 00:18:05,547 --> 00:18:08,672 Foi-- Há o vice-presidente Quayle, 436 00:18:08,755 --> 00:18:11,464 cujo nome é Q-U-A-L-E, 437 00:18:11,547 --> 00:18:12,672 e depois há codornizes, 438 00:18:12,755 --> 00:18:14,672 e são os pássaros que caçamos. 439 00:18:14,755 --> 00:18:16,339 E qual você estava tentando matar? 440 00:18:16,423 --> 00:18:18,089 - Pássaros. - OK. 441 00:18:18,173 --> 00:18:21,298 Ele apareceu à minha direita, e um pássaro corou. 442 00:18:21,381 --> 00:18:23,714 E eu liguei o pássaro e disparou, 443 00:18:23,797 --> 00:18:27,089 e-- mas isso o atingiu com tiro de pássaro, 444 00:18:27,173 --> 00:18:29,006 espanou ele basicamente com tiro de pássaro. 445 00:18:29,089 --> 00:18:31,131 - Você fez isso por engano? - Foi um erro. 446 00:18:31,214 --> 00:18:32,505 Foi um acidente. 447 00:18:32,589 --> 00:18:34,839 Sim. Vamos. Você não é um idiota 448 00:18:34,922 --> 00:18:36,922 quem vai atirar na cara de um amigo. 449 00:18:37,006 --> 00:18:38,630 O que ele fez? Ele tentou calar sua esposa? 450 00:18:38,714 --> 00:18:40,131 Não, não, não. 451 00:18:40,214 --> 00:18:41,881 Você não atirar em alguém acidentalmente. 452 00:18:41,964 --> 00:18:43,339 Vamos. Eu conheço você. 453 00:18:43,423 --> 00:18:45,256 [risos] Eu fiz. Neste caso, eu fiz. 454 00:18:45,339 --> 00:18:46,589 Oh, tudo bem. 455 00:18:46,672 --> 00:18:50,839 ♪ música heavy metal ♪ 456 00:18:50,922 --> 00:18:53,505 Está tudo bem se eu apenas conseguir uma foto rápida do Dick? 457 00:18:54,797 --> 00:18:56,006 [o obturador da câmera clica] 458 00:18:56,089 --> 00:18:57,839 Você me quer para te enviar a foto do Dick? 459 00:18:57,922 --> 00:18:59,173 - Claro. - Ok, ótimo. 460 00:18:59,256 --> 00:19:01,006 - Sim. - Obrigado. 461 00:19:01,089 --> 00:19:03,298 É possível assinar meu kit de waterboard? 462 00:19:03,381 --> 00:19:04,381 - Claro. - Obrigado. 463 00:19:04,464 --> 00:19:05,672 Encontre um espaço que... 464 00:19:05,755 --> 00:19:07,839 - Bem, aqui mesmo... - Sim. 465 00:19:10,714 --> 00:19:12,839 "Para Erran"... 466 00:19:12,922 --> 00:19:14,630 Eu não sei, algo engraçado como, 467 00:19:14,714 --> 00:19:16,089 "Boa rega," ou... 468 00:19:16,173 --> 00:19:17,339 Fantástico. 469 00:19:17,423 --> 00:19:18,630 - Aí está. - Fantástico. 470 00:19:18,714 --> 00:19:19,964 Muito obrigado. 471 00:19:20,047 --> 00:19:22,047 Eu tenho Netanyahu, Ariel Sharon. 472 00:19:22,131 --> 00:19:23,547 Eu tenho Demi Lovato. 473 00:19:23,630 --> 00:19:24,839 - Ela é uma cantora brilhante. - Uh-huh. 474 00:19:24,922 --> 00:19:26,423 Eu simplesmente acho a voz dela fantástica. 475 00:19:26,505 --> 00:19:27,964 Bem, isso é a primeira vez. 476 00:19:28,047 --> 00:19:30,131 Essa é a primeira vez Eu já assinei uma garrafa de água 477 00:19:30,214 --> 00:19:32,298 usado para afogamento, muito valioso. 478 00:19:32,381 --> 00:19:35,131 ♪ música dramática ♪ 479 00:19:37,423 --> 00:19:39,089 ♪ música sombria ♪ 480 00:19:39,173 --> 00:19:41,006 Todo mundo sabe sobre a tragédia 481 00:19:41,089 --> 00:19:43,755 de uma criança-soldado em África, 482 00:19:43,839 --> 00:19:46,964 mas o que não sabemos é que a verdadeira tragédia 483 00:19:47,047 --> 00:19:50,089 é quão subfinanciado e eles são subtreinados. 484 00:19:50,173 --> 00:19:53,672 Muitos não são assassinos muito eficazes 485 00:19:53,755 --> 00:19:57,256 e são, na verdade, mais criança do que soldado. 486 00:19:57,339 --> 00:19:58,839 Queremos mudar isso 487 00:19:58,922 --> 00:20:02,047 para que eles possam lutar bem na puberdade. 488 00:20:02,131 --> 00:20:04,339 É por isso que queremos você para participar do nosso programa 489 00:20:04,423 --> 00:20:06,672 e adotar uma criança-soldado. 490 00:20:06,755 --> 00:20:08,298 Você terá uma chance para apoiá-los 491 00:20:08,381 --> 00:20:10,173 através de sua infância 492 00:20:10,256 --> 00:20:14,173 e pagar por seu treinamento, equipamentos e até munições. 493 00:20:14,256 --> 00:20:16,339 Dê uma olhada no excelente trabalho que fazemos. 494 00:20:16,464 --> 00:20:17,797 Este é T'Kembe. 495 00:20:17,881 --> 00:20:20,256 Olhe para ele há dois meses-- trágico-- 496 00:20:20,339 --> 00:20:21,839 mas dê uma olhada nele agora. 497 00:20:21,922 --> 00:20:24,464 Desde que ele foi adotado por Jéssica Simpson, 498 00:20:24,547 --> 00:20:26,630 a vida dele é muito melhor. 499 00:20:26,714 --> 00:20:28,797 Como você pode ajudar? É simples. 500 00:20:28,881 --> 00:20:30,797 Por apenas US$ 18 por mês, 501 00:20:30,881 --> 00:20:33,131 você receberá uma mensagem do seu filho-soldado 502 00:20:33,214 --> 00:20:35,006 te contando sobre seu progresso. 503 00:20:35,089 --> 00:20:38,547 Por exemplo, “Hoje, incendiamos uma aldeia 504 00:20:38,630 --> 00:20:40,464 e lançou uma granada em um hospital." 505 00:20:40,547 --> 00:20:44,339 Por apenas US$ 21 por mês, você pode dê a eles um acessório de baioneta 506 00:20:44,423 --> 00:20:46,089 e um lançador de granadas. 507 00:20:46,173 --> 00:20:47,755 Sem o lançador de granadas, 508 00:20:47,839 --> 00:20:50,672 eles têm que chegar muito perto aos campos de refugiados para jogá-lo. 509 00:20:50,755 --> 00:20:54,006 Lembre-se, quando você lançar uma granada, você lança um sonho. 510 00:20:54,089 --> 00:20:56,423 Um olhar nos olhos de uma criança-soldado 511 00:20:56,505 --> 00:20:58,464 quando ele ganha um novo lançador, 512 00:20:58,547 --> 00:21:01,714 e você sabe instantaneamente tudo vale a pena. 513 00:21:01,797 --> 00:21:04,006 Aja agora e você receberá o desenho feito à mão 514 00:21:04,089 --> 00:21:07,423 de como aquela criança usou seu presente. 515 00:21:07,505 --> 00:21:10,464 Veteranos de amanhã ajudando as crianças-soldados de hoje 516 00:21:10,547 --> 00:21:12,505 para um amanhã melhor hoje. 517 00:21:12,589 --> 00:21:14,547 ♪ música dramática ♪ 518 00:21:14,630 --> 00:21:15,964 ♪ Ficaremos bem ♪ 519 00:21:17,589 --> 00:21:18,839 [Nira] Namastê. 520 00:21:18,922 --> 00:21:20,839 Sou um homem branco que se odeia, 521 00:21:20,922 --> 00:21:23,505 e meu nome é Nira Cain-N'Degeocello. 522 00:21:23,589 --> 00:21:25,714 Duas semanas depois a eleição foi roubada 523 00:21:25,797 --> 00:21:30,547 da presidente Hillary Clinton, Consegui sair da cama. 524 00:21:30,630 --> 00:21:33,423 Eu tenho andado de bicicleta nossa nação fraturada 525 00:21:33,505 --> 00:21:35,505 para tentar curar a divisão. 526 00:21:35,589 --> 00:21:38,755 ♪ música instrumental leve ♪ 527 00:21:38,839 --> 00:21:42,589 Kingman, Arizona-- outrora uma movimentada cidade mineira 528 00:21:42,672 --> 00:21:45,964 e lar dos direitos civis ativista Timothy McVeigh, 529 00:21:46,047 --> 00:21:48,547 agora um habitat deprimido para eleitores 530 00:21:48,630 --> 00:21:50,630 claramente ainda de luto a tragédia 531 00:21:50,714 --> 00:21:52,964 da derrota eleitoral de Hillary. 532 00:21:53,047 --> 00:21:55,047 O que poderia ser melhor para levantar seus espíritos 533 00:21:55,131 --> 00:21:58,256 do que notícias de um emocionante novo desenvolvimento urbano 534 00:21:58,339 --> 00:22:00,423 que eu decidi para contar a eles sobre 535 00:22:00,505 --> 00:22:02,672 em uma reunião na prefeitura Eu liguei? 536 00:22:02,755 --> 00:22:04,423 Quem quer ver 537 00:22:04,505 --> 00:22:08,423 enorme crescimento econômico aqui? 538 00:22:08,505 --> 00:22:11,547 - Todo mundo. - Certo. 539 00:22:11,630 --> 00:22:13,505 Quem quer ver um investimento 540 00:22:13,589 --> 00:22:18,006 de US$ 385 milhões? 541 00:22:22,173 --> 00:22:26,464 Adivinha? Vocês vão conseguir. 542 00:22:26,547 --> 00:22:29,298 Estou aqui para te contar que Kingman foi escolhido 543 00:22:29,381 --> 00:22:32,755 como o local de um novíssimo, 544 00:22:32,839 --> 00:22:36,339 mesquita de última geração. 545 00:22:36,423 --> 00:22:38,214 - Hum. - O que? 546 00:22:38,298 --> 00:22:39,214 [conversa] 547 00:22:39,298 --> 00:22:40,672 [homem] Um estado da arte o quê? 548 00:22:40,755 --> 00:22:42,381 Eu sei que alguns de vocês estão pensando, 549 00:22:42,464 --> 00:22:45,298 "Ok, isso é apenas outra mesquita típica." 550 00:22:45,381 --> 00:22:48,505 Isso, pessoal, vai ser 551 00:22:48,589 --> 00:22:51,547 a maior mesquita do mundo 552 00:22:51,630 --> 00:22:53,839 fora do Oriente Médio. 553 00:22:58,298 --> 00:23:00,839 Apenas a palavra sozinha te assusta. 554 00:23:00,922 --> 00:23:02,964 Para mim, quando ouço a palavra "mesquita", penso em terrorismo. 555 00:23:03,047 --> 00:23:05,464 É-- Existe uma necessidade para isso em Kingman? 556 00:23:05,547 --> 00:23:06,630 Sim, existe. 557 00:23:06,714 --> 00:23:08,214 - Como? Por que? - Como? O que? 558 00:23:08,298 --> 00:23:12,630 Sua cidade se tornará um centro de turismo de-- 559 00:23:12,714 --> 00:23:15,173 para os muçulmanos em todo o mundo. 560 00:23:15,256 --> 00:23:16,214 Posso ouvir um "Uau, uau"? 561 00:23:16,298 --> 00:23:17,881 [todos] Não. 562 00:23:17,964 --> 00:23:19,423 Nós não queremos essa merda aqui. 563 00:23:19,505 --> 00:23:21,922 Se você trouxer muçulmanos, podemos ter um problema. 564 00:23:22,006 --> 00:23:23,547 Provavelmente iremos tem um problema. 565 00:23:23,630 --> 00:23:25,339 Estaremos todos nos movendo fora deste estado. 566 00:23:29,672 --> 00:23:31,089 OK. Vamos... 567 00:23:31,173 --> 00:23:32,589 Antes de decidirmos, 568 00:23:32,672 --> 00:23:34,881 vamos dar uma olhada mais de perto... Já nos decidimos. 569 00:23:34,964 --> 00:23:37,089 - ...nesta mesquita maravilhosa. - Já nos decidimos. 570 00:23:37,173 --> 00:23:40,381 A Mesquita Imam Zayed Wahabi de Kingman. 571 00:23:40,464 --> 00:23:41,964 [mulher] Ah, meu Deus. 572 00:23:42,047 --> 00:23:44,964 Vocês terão a escolha entre dois designs diferentes. 573 00:23:45,047 --> 00:23:48,881 Este é o primeiro desenho. Este é o design um. 574 00:23:48,964 --> 00:23:50,839 E este é o design dois. 575 00:23:50,922 --> 00:23:53,755 [mulher] Que diabos você está perguntando? 576 00:23:53,839 --> 00:23:55,547 Então, quem aqui apoia o design one? 577 00:23:55,630 --> 00:23:57,714 Ninguém! 578 00:23:57,797 --> 00:23:59,505 Ok, então você está tudo para o projeto dois? 579 00:23:59,589 --> 00:24:00,672 - Nenhum! - Nós dissemos não! 580 00:24:00,755 --> 00:24:01,964 Nós não queremos qualquer um! 581 00:24:02,047 --> 00:24:03,755 Ok, então deixe-me perguntar, senhor. 582 00:24:03,839 --> 00:24:06,006 Você não gosta esta construção. 583 00:24:06,089 --> 00:24:08,214 Conte-me sobre a mesquita dos seus sonhos. 584 00:24:08,298 --> 00:24:10,173 Não existe mesquita dos sonhos! 585 00:24:10,256 --> 00:24:11,755 - Não queremos uma mesquita! - Não queremos uma mesquita! 586 00:24:11,839 --> 00:24:13,131 Uma mesquita é para muçulmanos. 587 00:24:13,214 --> 00:24:16,089 Mesquita-- Assim que você disse "mesquita", você estragou tudo. 588 00:24:16,173 --> 00:24:18,214 Onde está o dinheiro vindo de? 589 00:24:18,298 --> 00:24:20,256 Não vai ser pago por você. 590 00:24:20,339 --> 00:24:23,505 Será pago principalmente pelo governo saudita... 591 00:24:23,589 --> 00:24:25,131 Claro. 592 00:24:25,214 --> 00:24:26,630 ...a Fundação Clinton... 593 00:24:26,714 --> 00:24:28,047 [gritos indistintos] 594 00:24:28,131 --> 00:24:29,630 Isso é um grande erro bem ali. 595 00:24:29,714 --> 00:24:31,006 Você nunca deveria ter trouxe isso à tona. 596 00:24:31,089 --> 00:24:32,589 Ela é uma peça de trabalho. 597 00:24:32,672 --> 00:24:34,589 [homem] Por aqui, isso é mesmo pior que a mesquita. 598 00:24:34,672 --> 00:24:36,256 Ok, ouça. Todos podem ficar calmos? 599 00:24:36,339 --> 00:24:38,589 Todos podem ficar calmos? Isso não é grande coisa. 600 00:24:38,672 --> 00:24:40,839 - Isto é apenas um prédio. - É um grande negócio! 601 00:24:40,922 --> 00:24:42,672 - É um prédio. - Não é um prédio. 602 00:24:42,755 --> 00:24:44,464 É uma merda mesquita terrorista! 603 00:24:44,547 --> 00:24:47,006 O que? OK. Deixe-me abordar o terrorismo. 604 00:24:47,089 --> 00:24:48,714 Fique tranquilo, Compartilho suas preocupações, 605 00:24:48,797 --> 00:24:50,423 e faremos tudo o que pudermos 606 00:24:50,505 --> 00:24:52,047 proteger esses muçulmanos disso. 607 00:24:52,131 --> 00:24:54,381 A mesquita terá muralhas fortificadas, 608 00:24:54,464 --> 00:24:56,423 e haverá barricadas para manter o-- 609 00:24:56,505 --> 00:24:58,423 Sim, sim, para manter os muçulmanos seguro por dentro. 610 00:24:58,505 --> 00:24:59,464 Sim, senhor. Sim, senhor. 611 00:24:59,547 --> 00:25:01,298 Por que nós os quereríamos seguro por dentro 612 00:25:01,381 --> 00:25:03,131 quando nem sequer quer eles em nossa cidade, ponto final? 613 00:25:03,214 --> 00:25:05,214 Bem, seria para proteger os adoradores 614 00:25:05,298 --> 00:25:07,714 de qualquer, uh, racista violento. 615 00:25:07,797 --> 00:25:09,922 É-- Não somos nós isso está causando a violência. 616 00:25:10,006 --> 00:25:11,589 São eles. 617 00:25:11,672 --> 00:25:12,881 Ah, não, não, não. Você-- 618 00:25:12,964 --> 00:25:14,672 Eu-- eu não insinuei qualquer um aqui é racista. 619 00:25:14,755 --> 00:25:16,755 - Claro que não. - Eu sou. 620 00:25:16,839 --> 00:25:18,423 Sou racista com os muçulmanos. 621 00:25:18,505 --> 00:25:20,464 Deixe-me continuar, e então eu-- 622 00:25:20,547 --> 00:25:22,089 Isso provavelmente fica bem no fogo. 623 00:25:22,173 --> 00:25:23,881 Bem, seria feito de pedra, 624 00:25:23,964 --> 00:25:25,214 então não será capaz de queimar. 625 00:25:25,298 --> 00:25:28,047 Então esse é um dos as medidas antiterroristas. 626 00:25:28,131 --> 00:25:31,423 Eu realmente acredito ao final desta apresentação, 627 00:25:31,505 --> 00:25:33,755 vocês vão ficar completamente convencido. 628 00:25:33,839 --> 00:25:35,339 - Você está errado. - Eu duvido. 629 00:25:35,423 --> 00:25:37,630 [Nira] Deixe-me mostrar a você como sua cidade mudaria. 630 00:25:37,714 --> 00:25:38,881 - Uh-uh. - Ah, claro que não. 631 00:25:38,964 --> 00:25:40,881 Você está fodendo brincando comigo, certo? 632 00:25:40,964 --> 00:25:42,298 Você muda o nome nisso, 633 00:25:42,381 --> 00:25:44,214 e eu garanto que você vai tenha uma luta em suas mãos. 634 00:25:44,298 --> 00:25:45,797 Não há porra nenhuma sobre isso que gostamos. 635 00:25:45,881 --> 00:25:48,381 Podemos ouvir alguns dos os muçulmanos nesta sala? 636 00:25:48,464 --> 00:25:50,339 Como você se sente sobre isso, senhor? 637 00:25:50,423 --> 00:25:51,755 - Você é muçulmano? - Não. 638 00:25:51,839 --> 00:25:53,547 - Não há muçulmanos aqui. - Não há muçulmanos aqui. 639 00:25:53,630 --> 00:25:55,381 Ah, não há muçulmanos aqui? 640 00:25:55,464 --> 00:25:58,423 Esta cidade tem sorte ter negros nele. 641 00:25:58,505 --> 00:26:00,464 Sim, claro que você tem sorte ter pessoas negras. 642 00:26:00,547 --> 00:26:02,214 Eles agregam muito à sociedade. 643 00:26:02,298 --> 00:26:04,006 - [gritos indistintos] - Obrigado, senhor. 644 00:26:04,089 --> 00:26:06,047 Finalmente, alguém que aprecia... 645 00:26:06,131 --> 00:26:07,173 - Não, não, não. - ...multiculturalismo. 646 00:26:07,256 --> 00:26:08,298 Você está totalmente desaparecido-- Você perdeu totalmente-- 647 00:26:08,381 --> 00:26:09,755 - Senhor, você está completamente certo. - Não, não. 648 00:26:09,839 --> 00:26:11,881 O benefício de ter Afro-americanos... 649 00:26:11,964 --> 00:26:13,381 Não. Você não está me ouvindo. 650 00:26:13,464 --> 00:26:14,881 - ...significa um ambiente mais diversificado... - Você não está ouvindo ele. 651 00:26:14,964 --> 00:26:16,131 Obrigado, senhor. Não tenha vergonha. 652 00:26:16,214 --> 00:26:17,922 Ele está dizendo que há pessoas negras em Kingman 653 00:26:18,006 --> 00:26:19,131 isso não é bem-vindo lá também, 654 00:26:19,214 --> 00:26:20,547 mas nós os toleramos. 655 00:26:20,630 --> 00:26:22,089 OK. 656 00:26:22,173 --> 00:26:25,047 Uma coisa que faço em Bend, Oregon, é, às vezes, 657 00:26:25,131 --> 00:26:27,214 quando há uma atmosfera de tensão, 658 00:26:27,298 --> 00:26:30,381 que tem aqui, eu uso música para aliviar a tensão. 659 00:26:30,464 --> 00:26:35,089 Há uma música maravilhosa que eu uso que relaxa as pessoas, 660 00:26:35,173 --> 00:26:38,672 e é da tribo Xhosa na África do Sul. 661 00:26:38,755 --> 00:26:40,630 É assim. 662 00:26:40,714 --> 00:26:44,047 [cantando em língua estrangeira] 663 00:26:44,131 --> 00:26:45,964 Eu não gosto disso. Eu tenho que ir. 664 00:26:46,047 --> 00:26:47,589 [cantando continua] 665 00:26:47,672 --> 00:26:49,797 Não há nada calmante sobre isso. 666 00:26:49,881 --> 00:26:51,423 [mulher] eu escutei o suficiente para isso 667 00:26:51,505 --> 00:26:54,256 quando trabalhei na Texaco com-- e eu não... 668 00:26:54,339 --> 00:26:56,339 Perdoe-me, onde-- onde você está indo? 669 00:26:56,423 --> 00:26:58,797 Você é acionado, e você está sentindo um pouco de raiva. 670 00:26:58,881 --> 00:27:01,173 [cantando continua] 671 00:27:01,256 --> 00:27:03,381 Você está puxando o gatilho com mais força agora. 672 00:27:03,464 --> 00:27:04,797 Nós não queremos ouvir essa merda. 673 00:27:04,881 --> 00:27:05,964 [cantando continua] 674 00:27:06,047 --> 00:27:07,339 Você realmente pensa isso está nos acalmando? 675 00:27:07,423 --> 00:27:09,381 Isso vai acalmar se você fechar os olhos. 676 00:27:09,464 --> 00:27:10,839 Isso não está nos acalmando! Isso está nos irritando! 677 00:27:10,922 --> 00:27:13,547 Feche os olhos. [cantando continua] 678 00:27:13,630 --> 00:27:15,922 Eu entendo exatamente por que foi dito que não havia armas aqui. 679 00:27:16,006 --> 00:27:17,464 - [mulher] Sim! - Por que isso, senhor? 680 00:27:17,547 --> 00:27:18,964 Porque você desceu aqui e abra a boca 681 00:27:19,047 --> 00:27:23,298 e dizer esse tipo de merda na nossa frente, arizonitas, 682 00:27:23,381 --> 00:27:25,006 alguém está vai se machucar. 683 00:27:25,089 --> 00:27:26,630 Bem, eu vou escreva isso. 684 00:27:26,714 --> 00:27:29,964 [homem cantando em língua estrangeira] 685 00:27:35,173 --> 00:27:38,298 ♪♪♪ 686 00:27:48,797 --> 00:27:51,922 ♪♪♪ 687 00:28:04,755 --> 00:28:07,839 Todos vocês, malditos negros da areia lá no Oriente Médio, 688 00:28:07,922 --> 00:28:11,298 estamos cansados de você vindo para a América, 689 00:28:11,381 --> 00:28:13,839 e estamos cansados de você tentando nos ameaçar. 690 00:28:13,922 --> 00:28:16,714 Vamos cortar seu pau. 691 00:28:16,797 --> 00:28:18,589 Você entende? 692 00:28:18,672 --> 00:28:21,505 Nós pegaremos seu pau e nós vai enfiar na sua boca, 693 00:28:21,589 --> 00:28:24,339 retire-o, e coloque na boca. 694 00:28:24,423 --> 00:28:25,922 Como você vai estuprar crianças e mulheres 695 00:28:26,006 --> 00:28:27,256 sem pau? 696 00:28:27,339 --> 00:28:28,755 Eu sou Jason Spencer. 697 00:28:28,839 --> 00:28:31,214 Eu sou um funcionário eleito no estado da Geórgia. 698 00:28:31,298 --> 00:28:32,505 Sou deputado estadual e membro 699 00:28:32,589 --> 00:28:33,839 da Assembleia Geral da Geórgia. 700 00:28:33,922 --> 00:28:37,089 ♪♪♪ 701 00:28:42,589 --> 00:28:43,589 ♪♪♪